Skip To Main Content

News

2025-2026 Battles Satellite Office / Oficina satélite de Battles

Dear Battles Families,

As we continue with the exciting renovation of our school, we want to inform you that access to the front office will be temporarily unavailable. However, we have set up a satellite office to ensure you receive the support you need as we prepare for the new school year.

Our satellite office will be located at the back end of the Battles campus on Enos Street, inside the Family Resource Center (FRC).

Our Battles Satellite Office will be open Monday-Friday from 7:30am-4:00pm. 

You will be warmly welcomed and assisted by:

  • Ms. Veronica Chavez, Office Manager
  • Ms. Kathy Alvarado-Sepulveda, Office Clerk
  • Ms. Lupe Lopez, Family Liaison – here to help with any questions about community resources and support

We are fully equipped to help with school registration and all related needs, and we are here to make this transition as smooth as possible for your family.

I’m looking forward to meeting you all in person very soon!

Warmly,
Mrs. Kathy Serrano-Canales
Principal, Battles Elementary School

Estimadas familias de Battles:

Mientras continuamos con la emocionante renovación de nuestra escuela, queremos informarles que el acceso a la oficina principal no estará disponible temporalmente. Sin embargo, hemos habilitado una oficina satélite para garantizar que reciban el apoyo que necesitan mientras nos preparamos para el nuevo año escolar.

Nuestra oficina satélite estará ubicada en la parte trasera del campus de Battles, en la calle Enos, dentro del Centro de Recursos Familiares (CRF).

Nuestra oficina satélite de Battles estará abierta del lunes a viernes, 7:30 a. m. a 4:00 p. m.

Les daremos una cálida bienvenida y les atenderemos:

  • Sra. Verónica Chávez, Gerente de Oficina
  • Sra. Kathy Alvarado-Sepulveda, Auxiliar Administrativa
  • Sra. Lupe López, Enlace Familiar: disponible para responder cualquier pregunta sobre recursos y apoyo comunitario.

Contamos con todo el equipo necesario para ayudarles con la inscripción escolar y todas las necesidades relacionadas, y estamos aquí para que esta transición sea lo más fluida posible para su familia.

¡Espero conocerlos a todos en persona muy pronto! 

Atentamente,
Kathy Serrano-Canales
Directora, Escuela Primaria Battles